айсыз


айсыз
1. прил.
безлу́нный (вечер)

айсыз төннәр — безлу́нные но́чи; безлу́ние

2. нареч.
не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц; не ра́ньше одного́ ме́сяца

айсыз кайтмас әле ул — он вернётся не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц

айсыз атыңны, елсыз хатыныңны мактама — (посл.) хвали́ ло́шадь не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц, а жену́ - че́рез год


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "айсыз" в других словарях:

  • җайсыз — 1. Ипсез, уңайсыз 2. Кыен, авыр, мәшәкатьле 3. Урыны яки вакыты уңайсыз булган. рәв. Урынсыз, вакытсыз 4. Күңелсез, кәефкә начар тәэсир итә торган; уңайсызландыра торган. рәв. Уңайсыз, оят …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • уңайсыз — 1. Уңайлыгы булмаган, начар яраклаштырылган. рәв. Җайсыз 2. Авыр, күңелсез уңайсыз пауза 3. Урынсыз, тиешсез, кирәге булмаган 4. рәв. Оялып, тартынып, уңайсызланып уңайсыз гына елмаеп. Яхшы түгел; оят, кыен кешедән уңайсыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • орман-тоғайсыз — сын. Ормантоғайы жоқ. Өйткені, саялы о р м а н т о ғ а й с ы з, айдынды шалқар көлсіз, сарқырап аққан өзенсіз, жайылымды жерсіз адамзат қоғамының шарықтап дамуы мүмкін емес (Лен. жас., 06. 01. 1976, 3) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шырғайсыз — сын. Шырғайы жоқ, шырғай салынбаған. Содан көп ұзамай ақ ш ы р ғ а й с ы з, мәйкесіз, тіреусіз төбе гүрс етіп ортасына түскен (С.Досанов, Қыран қалғы., 14) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • вакытсыз — 1. Буш вакыты булмаган 2. Уңайсыз, җайсыз, тиешсез, көтелмәгән, башкаларның кирәге булмаган в. чакта. рәв. Тиешсез, җайсыз вакытта в. кергәнмен 3. Бик иртә яки бик соң. рәв. Тиешсез вакытта, соңлап кара төндә в. кем йөри? 4. Көтелгәннән бик иртә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ипсез — 1. Җайсыз, уңайсыз 2. Эшнең рәтен белми торган, булдыксыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кыенлык — Авырлык, кыенлык, мохтаҗлыклар белән тулы, авырлыкларны үз эченә алган; мохтаҗлыклар һәм кайгылары күп. Четерекле, авыр, читен, уңайсыз 3. Шартлары уңайсыз; кулай түгел 4. и. Авырлык, читенлек, кыенлык. Кыйналу, җәза алу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • галәмәтләнү — Төрле кызык, әкәмәтләр кору, мәзәк эшләр эшләп ташлау. Кызык булу, көлкегә калу, уңайсыз хәлдә калу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дискомфорт — Уңайсыз һәм тынгысыз, ышанычсызлык һәм шомлану тойгылары кузгата торган яшәү тору шартлары …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге